Prevod od "još tu" do Italijanski


Kako koristiti "još tu" u rečenicama:

Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu.
Quando me ne vado da Londra, ti chiamero' se sarai ancora li'.
A sada, dame i gospodo, je prilika za kratku foto pauzu dok su deèaci i njegova ekscelencija još tu.
E ora, facciamo una pausa per le foto con i ragae'e'i e Sua Eccellene'a.
Nisam znala bojim li se da je otišao ili da je još tu.
Non sapevo se avevo più paura che fosse andato via...... ochefosseancoralì.
Samo hoæu da pokažem da je Majk još tu.
Vedete? Voglio solo mostrarvi che Mike è qui.
Ja sam ti živi dokaz da smo još tu, ali Wraitha više nema.
La mia esistenza prova che siamo ancora in giro mentre i Demoni sono tutti morti
Pa, moj razum je još tu, Al.
Sono nel pieno delle mie facoltà, Al.
Dovoljno da obavijeste ostale Wraithe da smo još tu.
Sufficiente per avvertire gli altri Wraith che siamo sempre qui.
Znaš, kada poèneš trèati... problem je još tu.
Vedi, quando cominci a correre, il problema rimane lì.
Dakle, moj je prijatelj još tu.
Allora... C'e' ancora il mio amico li' dentro.
O, hvala Bogu da ste još tu.
Oh, Grazie a Dio sei ancora lì.
Prièekajte samo sekundu, nisam siguran da li je još tu.
Puoi interrompere giusto un secondo? Non sono certo che sia qui. Potrebbe essere uscita.
Konstantno se menja, ali pitanje je, bez obzira na sve promene, da li je ljubav još tu?
Si cambia continuamente, ma il punto e', non importa quali siano i cambiamenti, c'e' ancora l'amore?
Zašto ne možemo dati ljubavi još tu jednu šansu?
#Perche' non possiamo dare all'amore quell'altra possibilita'#
I što ako je tkogod je ubio tijelo još tu negdje?
E se... chiunque abbia ammazzato la tipa fosse ancora qua in giro?
Sve zbog èega sam se zaljubio u Pejdž je još tu.
Tutto cio' che mi ha fatto innamorare e' ancora la'.
Telefon i novèanik su joj još tu.
Il cellulare e il portafogli sono ancora qui dentro.
Brenanova je proèitala novi scenario i ostali èlanovi laboratorije su još tu.
La Brennan ha letto la nuova sceneggiatura e gli altri membri del laboratorio ci sono ancora.
Što misliš zašto sam ja još tu?
Perche' credi che sia ancora qui?
Hvala Bogu da si još tu!
Grazie a dio sei ancora qui!
"Napravit æu još tu zadnju borbu i onda æu biti gotov."
Farò quest'ultimo combattimento, poi ho chiuso.
Drago mi je što si još tu.
Meno male che ti ho trovato.
Sad kad se ti smiješ tu dolje igrati, znaš tko se još tu smije igrati?
Ora che hai il permesso di scendere a giocare indovina chi altro può venire qui?
Onako kako se desilo, kako su nestali, èak i kako im je odeæa još tu.
Il modo in cui e' successo, il modo in cui sono scomparsi... Perfino il modo in cui i loro vestiti siano ancora li'.
Mislim da bi Mozzie radije bio bilo gdje nego ovdje a èinjenica da je još tu govori mnogo.
Penso che Mozzie preferirebbe essere ovunque tranne che qui, e il fatto che stia ancora in giro significa molto.
Ne veruj Vatikanu, papa je još tu.
Non fidarti del Vaticano, il Papa e' ancora qui.
Uglavnom, drago mi je da si još tu.
Beh, sono contenta che tu sia ancora qui.
Ne znam, ali ko god da je, mislim da je još tu.
Non lo so, ma chiunque sia, credo sia ancora qui.
Možeš li ga potražiti u zgradi, i videti je li mu auto još tu?
Puoi controllare se è lì, magari ha una riunione. La sua macchina c'è ancora?
Ko zna koliko ih je još tu?
Chissà quanti altri ce ne sono in giro.
Nasuprot tome, tri godine nakon što je pokret Okupiraj započeo globalni razgovor o nejednakosti, politike koje je podstiču su još tu.
A confronto, tre anni dopo Occupy la discussione sulla diseguaglianza, le politiche che la causarono sono ancora presenti.
Ali ako pogledate pažljivo desnu stranu ove slike, videli smo da je lender još tu, ali je poskočio.
Ma se guardate attentamente il lato destro dell'immagine vedrete che il lander è presente, ma è rimbalzato.
Ona je još tu. Tačnije bila je i jutros.
E' ancora lì. Stamattina é lì.
Sve životinje su otišle, uginule su, a dimnjaci su još tu stvarajući lep grad duhova, sablasan, jeziv grad duhova, ali u suštini lišen životinja naravno.
Tutti gli animali sono andati via, sono morti. Le ciminiere ci sono sempre, e creano una bellissima città fantasma, una città fantasma inquietante, sinistra, ma prima di tutto priva di animali, ovviamente.
0.48081707954407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?